Ca se passe à la grande époque de la conquète de l' Ouest.
Quelques familles européennes se sont installées non loin d'un campement indien, et ils se voient souvent ( de loin ) les uns les autres.
En Automne, le pionnier décide de couper du bois pour l'hiver approchant, mais ne sait pas encore s'il fait très froid ou pas dans cette région, donc s'il faut prévoir beaucoup de bois ou seulement un peu.
Et il coupe et il coupe.
Un indien passe par là et le regarde couper son bois.
Le pionnier lui demande : " vous pensez que l'hiver sera froid ? "
Pas de réponse, l'indien s'en va.
Le pionnier continue à couper du bois pendant des jours et des jours, mais à chaque fois il a remarqué que l'indien passait chaque jour pour l'observer.
Enfin un jour, l'indien étant à nouveau là à le regarder couper du bois, il pose sa hache, va vers l'indien et lui redemande : " vous pensez que l'hiver sera froid ? ".
Et l'indien lui répond : " quand visage pâle couper beaucoup de bois, hiver très froid " !
