Alors que j'étais encore en activité, j'ai un jour envoyé un courriel à une collègue.
À l'époque je débutais mes message par un simple "Bonjour". Comme ce jour-la j'étais pressé et que ma collègue n'était pas une championne de l'orthographe, je ne me suis pas relu.
Voici ce qu'elle m'a répondu :
Bonjour Christian.
En réponse à ton mail... [...]
D'autre part, sachant que ce n'est pas une tâche incombant à ta fonction, je te remercie de te soucier de ma vie sexuelle.
Sois rasuré, tout va bien.
[...]
Intrigué et un peu inquiet par cette curieuse réponse, je lui ai téléphoné pour lui demander d'éclairer ma lanterne. Elle m'a alors répondu : "Relis le premier mot de ton message".
En écrivant Bonjour, mon doigt avait par inadvertance appuyé sur la la touche située à droite du "U" et j'avais écrit Bonjouir.
