demande de mot à définir et à inclure dans le récapitulatif

Vous ne connaissez pas la définition d'une expression et/ou d'un mot

Faites en la demande ici
Avant de l'inclure (copié/collé) dans la catégorie "proposition [sérieuse]"

Et oui Encore un sujet sérieux décidement

salut le grand blanc peut tu me dire ce ke signifie FLOOD
stp merci a toi

Je te répond à la place du chef..... il dort... heu non! Le chef ne dort pas.... il veille!!

Ce mot Anglais veut dire: inonder ou déborder.... traduit en langage forum cela veut dire qu'il ne faut pas surcharger un sujet par des écrits qui n'ont pas de rapport avec le sujet de départ.

ok d'accord merci a toi modérateur

[acte de présence] [/acte de présence]

Démonstration !

Pêcheurdu40 a écrit:

Bonjour,l'année dernière un pêcheur au leurre disait tout le temps qu'il avait été casaké ou casaqué(je ne sais pas du tout l'orthographe de ce mot),si quelqu'un peut m'éclairer sur ce mot..Je pense qu'il veut dire qu'il a subit une attaque ou quelque chose du genre !

Le verbe casaquer n'est pas reconnu par mes dictionnaires officiels.
Il semble qu'il signifie "piquer un poisson par le corps" et non par la bouche.
J'essaie d'avoir confirmation au plus tôt.

Voici ce que j'ai pour l'instant :
http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=5093&def=casaquer
http://www.la-conjugaison.fr/definition/casaquer.php
http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=casaquer

Merci de tes recherches ! bizarre que ce pêcheur me l'est dit autant de fois ce mot...

Pêcheurdu40 a écrit:

Merci de tes recherches ! bizarre que ce pêcheur me l'est dit autant de fois ce mot...

Il semble que ce soit un néologisme halieutique.
Par conséquent, sa signification peut avoir été sujette à interprétation erronée.
Certains se complaisent aussi à utiliser à outrance des mots nouveaux par snobisme ou mimétisme.

Lazhetaer a écrit:

Pêcheurdu40 a écrit:

Bonjour,l'année dernière un pêcheur au leurre disait tout le temps qu'il avait été casaké ou casaqué(je ne sais pas du tout l'orthographe de ce mot),si quelqu'un peut m'éclairer sur ce mot..Je pense qu'il veut dire qu'il a subit une attaque ou quelque chose du genre !

Le verbe casaquer n'est pas reconnu par mes dictionnaires officiels.
Il semble qu'il signifie "piquer un poisson par le corps" et non par la bouche.
J'essaie d'avoir confirmation au plus tôt.

même réponse !

mis dans le dico !

En complément : le verbe "casaquer" pourrait être originaire du canada où en rivière, la casaque est une action de braconnier.


CASAQUER : DEF – Piquer un poisson par une partie autre que la bouche.

OBS – En rivière, la casaque est une action de braconnier. Il arrive qu'on casaque des poissons sans le vouloir : en principe, ces poissons devraient être remis à l'eau.

Source : © Public Works and Government Services Canada, 2012
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Lazhetaer a écrit:

En complément : le verbe "casaquer" pourrait être originaire du canada où en rivière, la casaque est une action de braconnier.


CASAQUER : DEF – Piquer un poisson par une partie autre que la bouche.

OBS – En rivière, la casaque est une action de braconnier. Il arrive qu'on casaque des poissons sans le vouloir : en principe, ces poissons devraient être remis à l'eau.

Source : Public Works and Government Services Canada, 2012
TERMIUM Plus, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

dans notre région, on dit aussi "tripler" un poisson, c'est à dire tirer un fil rapidement avec un gros triple en bout, pour accrocher un poisson qui passerait à portée. Action de braconnage
il arrive aussi qu'au ferrage, on pique un poisson par l'ouïe, ou même par la queue !

En l'occurence là c'était un pêcheur au leurre donc après pour attraper le poisson autre part que par la bouche,soit il a de la chance en férrant soit... ^^