ma ville

voila moi je suis du nord pres de valencienne a une 15aine de km de VA

t'as pas d'autres infos? des photos ?

tu voudrer des photos de quoi???

a toi le chti tes dans quel ville , moi je suis un chti expatrié dans le 91 ou la ça pêche pas mal aussi.

mi chu dans la ville de condé té cono pas :mdrr:

je dis rien car ce n'est pas mon rôle ^^

Je me suis permis de déplacer le sujet Gauthier bien vu (Lgb)

Je trouve ça sympa le chti. Y'a t'il des mots chti sur la pêche (poisson, amorce, canne à pêche, appats....) J'aimerai bien connaître quelques mots.

euh pas vraiment .... un pichon eune canne un bouchon

si ine canne, on va a la péke t revenu bredouille (ou dit doulle)

lol sympa les mots chti allé on va péke !!!!!

un pisson, s'matin j'éto al péke et cha pas mordu chu revnus bredoulle

Salut tizote..
Mi auchi, chui d'euch Nord.. eud Villeneuve d'ascq en fait . mais chui parti pêker eul gardon en Saone et Loire. Pis ya eum n'homme ichi qui est pêkeu, donc voila...
Eul section des chtis s'est agrandi avec mimi <<<< MOI!!

Aller salut biloute, va boire min jus (café) ..

Myriam

mon grand pere me disait

ta pas oublié d'prendre heu peke au moins (ta pas oublier ta canne)
ou ta pris t'in baton peke( ta pris ta canne)

allez a tout cheu qui s'inconnaitrons bon courach

té m'étonne min tchiot

dida-59 a écrit:

un pisson, s'matin j'éto al péke et cha pas mordu chu revnus bredoulle

Ché normal garchon qué t'soit bredoulle, t'avo nin mit d'vier au bout d'ed n'ham'chon ! y z'etote resté à t'mason, din t'besasse pou t'y aller à l'oueffe !
Et'finme elle z'a rué à l'cour ou dins ch'courtil tellemint ch'à puo ! minme ché glanes z'in voulott nin !
on va quand même traduire :
c'est normal garçon que tu sois bredouille, tu n'avais pas mit de ver au bout de ton hameçon ! ils étaient restés à ta maison, dans ton sac pour toi aller au travail !
Ta femme elle les a jetés à la cour ou dans le jardin tellement cela sentait mauvais ! même les poules n'en voulaient pas !

Sympa la traduction