L'Art de la pêche
Le forum est en lecture libre,
un grand nombre de personnes partagent leur savoir sur ce site. Vous en profitez peut être?
Alors, pourquoi ne pas venir les remercier et en faire de même en devenant un Artpêchois. Pour cela rien de plus simple inscrivez vous.
L'Art de la pêche
Le forum est en lecture libre,
un grand nombre de personnes partagent leur savoir sur ce site. Vous en profitez peut être?
Alors, pourquoi ne pas venir les remercier et en faire de même en devenant un Artpêchois. Pour cela rien de plus simple inscrivez vous.
L'Art de la pêche
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum d'entraide, de conseils et d'astuces sur l'art de la pêche.
 
AccueilPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexionRecherchersite

 

 revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?

Aller en bas 
+22
ladesch
jean pierre 17
l'pekeu
pac88
Papilion
fafa
Ch'carpiste59
yodiar
Jacky02
BEATLES
Furax
gozzer
Le Tonnelier
gardondefond
brocarp52
carnacier49
stephane80
Le Grand blanc
Alexis62
Kashima
thierry88
jojo52
26 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 30 Jan 2008, 23:04

Le grand blanc nous propose un sujet passionnant sur les revues de peches ;qui de nous tous n'a pas acheter ce genre de revues ? qui n'a pas suivis un jour les conseils ou astuces de ces dits magazines?tout le monde .Ily a pour ma part du bon et du mauvais ;la majorités des pecheurs sont sponsorisés et utilisent du matos dernier cris ,des quantités amorces demeusurées (avec ce qu'il utilisent en une sortie on fait pecher tout le forum) personnes ne pourrais dépenser de telles fortunes en amorces en une journée! Alors que sur un autre magazine on nous fait croire que l'on peut pecher avec moins de 10 euros:lol!: !surtout quand il achete 1litre de bleche (je ne sais pas ou il se sert ,moi perso je le paye 9.60),1.5 kg de chapelure,du tourteau,duPV1,de la melasse,des vers,1 pot de mais et tout ça pour 9.90,on se fout de nous , c'est impossible ! j'ai tenter de faire le calcul chez mon detaillant ,avec un total de pres de 25 euros!lol! Pour lui ce n'est pas possible;alors d'un coté il pousse a la consommation ,de l'autre a l'econnomie, du grand n' importe quoi !A voir.Vive le feeder.🇧🇳
Revenir en haut Aller en bas
Le Grand blanc


Le Grand blanc


Réputation : 1

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyJeu 31 Jan 2008, 06:26

Sympa d'avoir lancé le sujet, tu as été plus rapide que moi Wink

Non sérieux je partage tout à fait ton point de vue.

Sans parler du coût des mélanges qu'ils utilisent, ni des Kilos d'amorces qu'ils jettent à l'eau ....

Certe il faut en prendre et en laisser, dernièrement avec moins de 10 euros et par ce temps proche du 0°c, ils arrivent à sortir des dizaines de Kg de brême :affraid:
Ils sont impressionnant vraiment Laughing

Pour les conseils je ne dirrai pas, ils sont interressant, mais pour les lives raconté je suis perplexe scratch


Revenir en haut Aller en bas
https://art-de-la-peche.1fr1.net/
gozzer


gozzer


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptySam 02 Fév 2008, 17:54

Ah l'histoire des magasines de pêche !
Chaque mois je râle comme un putois, je me dis qu'on nous prend pour des billes, mais chaque mois je l'achète quand même !!! Vous me direz, je suis abonné, mais disons que tous les ans je me réabonne ...

C'est vrai que ce genre de foutaise ( une journée de pêche pour 10 € ) aurait plus tendance à m'énerver qu'à me faire rigoler. On sait tous très bien, qu'à moins de partir avec une mesure de bloche et 500 gr d'amorce ( comme quand on était gamin ) on en a pour beaucoup plus cher que ça ( hélas ). C'est d'autant plus ridicule que, parallèlement à ça, le même magasine va nous expliquer en détail trois pages plus loin qu'il est essentiel d'avoir à sa disposition au moins cinq ou six esches différentes pour sortir son épingle du jeu.

Dans le même genre, il ya quelques années je lisais régulièrement le Pêcheur de France. Je me souviens d'un numéro où deux articles étaient consacrés à la pêche du brochet au vif. Ils n'étaient séparés l'un de l'autre que par quelques pages de pub. Le premier s'intitulait quelque chose comme " à gros brochets gros vifs ". On nous y expliquait avec moult exemples pourquoi, si on voulait attraper un gros brochet, il fallait impérativement lui proposer un gros vif. Le deuxième article, quant à lui, expliquait l'exact contraire, disant avec le plus grand sérieux, que souvent les plus gros brochets ne s'attaquent qu'à des petits poissons ! Cherchez l'erreur !!! geek

Pour en revenir aux magasines d'une façon générale, je ne pense pas que tout à été dit sur la pêche, heureusement d'ailleurs, mais de là à pouvoir éditer chaque mois je ne sais combien de magasines différents, je suis un peu dubitatif ... Serait-ce ça qu'on appelle des pisses copies ?

Personellement, je trouve surtout de l'interêt dans la présentation de nouveaux matériels. Nouvelles amorces, nouvelles stations, nouvelles cannes, nouveaux asticots ( lol! ). Par contre, comme Grand Blanc, les lives, bof bof bof ...

Je ne veux pas lancer de polémique ni citer de nom ça ne servirait à rien si ce n'est apporter une note peu attrayante à ce post, mais je vous cite un petit exemple réçent.

J'ai lu il y a peu, au début avec grand interêt puis avec agacement, un article dans la revue à laquelle je suis abonné. Cet article traitait de la pêche de la brème au quiver dans le Loing. Pas de bol, c'est justement la pêche que je pratique à cet endroit précis. Je ne me prends pas pour un pro, loin de là, mais ça fait quand même huit ans que j'y pêche quasiment tous les week-end, je crois que je commence à connaitre le terrain, et les résultats que j'ai le bonheur d'y faire me feraient plutôt penser que j'ai à peu près bien compris comment fonctionne cette rivière.
Et bien mes amis j'ai lu dans cet article des choses d'une ineptie inimaginable. Qu'un gars qui arrive là pour la première fois se trompe, c'est tout à fait excusable et logique, mais qu'il écrive ensuite dans une revue un article bourré d'erreurs d'appréciation, le tout sur le ton du gars qu'il ne faut pas contredire, ça, ça m'énerve !

Bon, j'arrête, mon petit coeur s'emballe, et le coeur d'un gozzer c'est pas bien gros Very Happy

Gozzer
Revenir en haut Aller en bas
Le Grand blanc


Le Grand blanc


Réputation : 1

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptySam 02 Fév 2008, 20:50

Attention à ton tit coeur mon tit Gozzer Laughing Laughing Laughing

merci pour ton point de vue sur ce post
Revenir en haut Aller en bas
https://art-de-la-peche.1fr1.net/
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptySam 02 Fév 2008, 21:39

Je lisais beaucoup d'article sur la pêche à la carpe dans mes début.
Je me suis vite aperçu qu'il y avais beaucoup de chose à prendre et beaucoup de chose à laisser.
J'ai arrêté de lire, des brochures parlant de la carpe et je fait toujours autant de carpe que si je lisais. Wink
Il est vrai que cela fait rêver leurs nouveaux matériel dernier cri, mais désolé je n'ai pas les moyens. Pour cela je dois économiser pendant 6 mois voir 1 an pour me le permettre(3 enfants qu'ils vont au collèges)
Cool
Revenir en haut Aller en bas
jojo52


jojo52


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 03 Fév 2008, 06:46

j'ai arrete d'acheter ces revues (carpe magazine,top carpe,media carpe et carpe record) et je ne m'en porte pas plus mal .pour les nouveautes j'ai trouve une formidable revue c'est L'ART DE LA PECHE vous connaissez peut etre sinon venez nombreux c'est super :cheers:
Revenir en haut Aller en bas
pac88


pac88


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 03 Fév 2008, 12:14

jojo52 a écrit:
j'ai arrete d'acheter ces revues (carpe magazine,top carpe,media carpe et carpe record) et je ne m'en porte pas plus mal .pour les nouveautes j'ai trouve une formidable revue c'est L'ART DE LA PECHE vous connaissez peut etre sinon venez nombreux c'est super :cheers:

+1 avec toi jojo Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 03 Fév 2008, 18:13

Je ne suis pas revue, juste les infos chez nous à l'adp et quelques émissions télés. Et ne dit on pas " l'expérience instruit " Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyLun 04 Fév 2008, 09:49

cela fait bien longtemps que je n'en achet plus , mais je peux juste dire que si certain d'entre vous on des revues qui datent de 6,7 ans , il devrait les resortir et les comparer a ceux d'aujourdhui , les article a 75% sont les meme ou sa y resemble beaucoup Wink lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
brocarp52


brocarp52


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyLun 04 Fév 2008, 10:13

comme de nombreuses revues, lors du lancement elles sont superbes et on en apprend, et puis comme tout s'use...
Et c'est vrai que l'art de la pêche permet d'en apprendre beaucoup Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lespoesimages.com/
thierry88


thierry88


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyLun 04 Fév 2008, 10:20

brocarp52 a écrit:
comme de nombreuses revues, lors du lancement elles sont superbes et on en apprend, et puis comme tout s'use...
Et c'est vrai que l'art de la pêche permet d'en apprendre beaucoup Wink

+1 brocarp :cheers:
Revenir en haut Aller en bas
carnacier49


carnacier49


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMar 05 Fév 2008, 19:04

moi s'est avec les revus que j'ai apris a pêcher.j'avais 11 ans et je lisais connaissance de la pêche et j'y étais abonner jusqu'a l'age de 17 ans
Revenir en haut Aller en bas
http://www.carnacier49.123.fr
Kashima


Kashima


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMar 05 Fév 2008, 19:36

Je pense que beaucoup d'entre nous avons commencé par lire les revues dans l'espoir de trouver la solution miracle, à un moment ou à un autre : que ce soit au niveau montage, amorce, appâts, etc ....

Au final, nous en sommes tous revenus ... mais pas tout à fait les mains vides.
Parce que quoi qu'on en dise, nous nous sommes tous retrouvés au bord de l'eau à tenter de reproduire un truc ou un autre avec plus ou moins de succès !!!

Un exemple flagrant pour les amateurs de carpOcoup : le fameux montage boucle !!! Certains n'envisagent même plus de monter une ligne autrement !!! D'autres, comme moi, n'y ont guère trouvé d'intérêt particulier. Je ne dis pas que ça marche ou pas, tel n'est pas le propos ici, mais nous nous sommes retrouvés au bord de l'eau à essayer. Et c'est de la pratique avant tout que nait l'expérience et la passion.

De même quand on voit les bourriches réalisées, nous nous demandons comment ils font ? Après tout, ce ne sont que des pêcheurs comme nous et les seules différences peuvent se résumer à l'attention apportée aux montages, à la manière de préparer l'amorce, à la conduite de ligne, etc...

Alors on s'applique : après tout, j'ai tout fait pareil, donc y'a pas de raison que je ne fasse pas un carton aussi !!! Et quand ça ne marche pas, on se pose les bonnes questions : qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? Est-ce que j'ai bien présenté ma ligne ou mon appât comme il fallait ?

On en finit par se dire que la prochaine fois j'essaierai ceci ou cela ...

Donc, la lecture de ces revues n'aura pas été inutile puisqu'elle nous incite à chercher l'innovation voire l'excellence pour essayer de faire toujours mieux.
Mais finalement avait-on réellement besoin de ces revues ? Peut-être que oui, peut-être que non. Mais ces questions (qui sont quand même vachement importantes !!!), nous les serions nous posé s'il n'y avait pas eu de telles différences entre ce qu'on nous vend et la réalité ?

Je vous invite à y réfléchir.

Quand aux bourriches miracles, j'ai appris il y a quelques temps que les photographes n'hésitaient pas à grouper les bourriches avec celles des pêcheurs voisins pour avoir de belles photos vendeuses.

Que m'importe ??? Quand je vois le gamin, qui lui bave encore devant les tableaux exposés, je lui dis : t'as qu'à t'appliquer et t'en feras autant !!!

Alors il rêve en regardant les photos..... et la sortie d'après il s'applique ...

Si les bourriches étaient vides, nul doute qu'il me dirait : c'est nul la pêche!!!
Je préfère qu'il continue à penser qu'il y a des gens vachement plus fort que moi et qu'il cherche à les imiter avec le peu que je peux lui transmettre.
Le reste, il le forgera lui-même au fil de son expérience ... et de ses lectures.

Laissons rêver les gamins !!! Ils sont la relève de demain.

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Kashima


Kashima


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMar 05 Fév 2008, 19:40

Vache !!!! Laughing

... Comment c'est beau !!!

lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Alexis62


Alexis62


Réputation : 3

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMar 05 Fév 2008, 19:45

Moi j'avais commencé a lire pecheur de france etc
J'ai vite arrêté
Déja car bien trop de pubs mais aussi ce sont toujours les même sujets qui passent.
Et comme pas mal d'entre nous l'ont dit les techniques proposés par exemple auc oup ou a la carpe comportent tres souvent des produits assez cher et en grande quantité !
Je me suis vite rendu compte que la pêche a petit prix donné tres bien aussi ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMar 05 Fév 2008, 23:20

Slt kashima ,tu resume bien les conneries racontés sur ces revues car il faut bien se dire qu'il ne font pas toujours des peches miraculeuses ,on le vois bien nous mème ,un jour on fait carton plein et le lendemain au mème endroit ,capot ;ce ne sont pas des surhommes quand le poisson ne mord pas ,il font capot aussi mais il ne le mettent pas sur le magazine ! c'est un peu comme les magazines pipoles ,il faut vendre ,tout est relatif ;si un de leurs pecheurs fait une bourriche a faire rever et qu' il a utiliser tels ou tels matos ou amorces ou bien montages ,ils savent tres bien qu'une partie des pecheurs se procureras le dit matos .A cote de chez moi un magazine carpiste venus faire un reportage sur un pecheur connu ( leon H ) n'avais pas fais apparaitre sur son magazine qu'il n'avais pris sa 1ere carpe au bout de 4 jours ,tous ceux qui s'y sont rendus apres on été tres deçu .a bientot.
Revenir en haut Aller en bas
Le Grand blanc


Le Grand blanc


Réputation : 1

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 06 Fév 2008, 06:05

Kashima a écrit:
Vache !!!! Laughing

... Comment c'est beau !!!

lol! lol! lol!

photo bravo bravo bravo Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://art-de-la-peche.1fr1.net/
stephane80


stephane80


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 06 Fév 2008, 10:32

brocarp52 a écrit:
comme de nombreuses revues, lors du lancement elles sont superbes et on en apprend, et puis comme tout s'use...
Et c'est vrai que l'art de la pêche permet d'en apprendre beaucoup Wink

tous a fait d accord et en plus on et renseigné par plusieurs personne ici
Revenir en haut Aller en bas
gozzer


gozzer


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 06 Fév 2008, 11:10

Kashima a écrit:



Quand aux bourriches miracles, j'ai appris il y a quelques temps que les photographes n'hésitaient pas à grouper les bourriches avec celles des pêcheurs voisins pour avoir de belles photos vendeuses.

Je confirme .
J'ai un copain qui s'est trouvé à pêcher l'année dernière juste à côté d'une équipe de la rédaction d'un magasine bien connu spécialisé dans la pêche au coup. La vedette du reportage était un compétiteur au coup fort connu. Le problème est que en fin de journée, par je ne sais quel miracle, le copain avait fait beaucoup plus de poissons que le compétiteur ( il était tombé sur une mauvaise place semble t-il ). Pas de problème, on a demandé à mon pote de vider sa bourriche dans celle du grand gourou pour faire la photo qui va bien.
Depuis que j'ai appris ça, je regarde les photos du magasine en question d'un autre oeil ...

Gozzer
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 06 Fév 2008, 12:05

Slt gozzer j'espère que ton copain à négocié !!! Very Happy Very Happy Very Happy
Cool
Revenir en haut Aller en bas
gozzer


gozzer


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 06 Fév 2008, 12:32

Salut snak !

Non, rien du tout. Il m'a dit qu'il était tellement étonné qu'il a filé sa bourriche sans rien dire. Ca doit être ça l'effet de surprise ! Very Happy

Gozzer

PS: Mais maintenant qu'il a repris ses esprits, je crois qu'il n'achète plus la revue en question...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 24 Fév 2008, 15:26

hello
punaise j'en suis encore tout retourne. Rapport au post de Kashima
tres tres beau

perso j'ai aussi achete toutes sortes de ces revues dans lesquelles il y a a prendre et a laisser c'est comme pour tout il faut relativiser il y a des trucs qui m'on servi je retiens que ça

je suis quand meme degoute d'apprendre de quelle manniere ils remplissent leur bouriche

mais bon maintenant il y a internet et les forums ou l'on apprend bien plus Very Happy et de façon plus ludique ( comme içi )
Revenir en haut Aller en bas
BEATLES


BEATLES


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 24 Fév 2008, 15:48

+1 phillou

de plus 90°° des photos(carpe)sont truquées et même dans leur recette
de bouilles tous leur ingrédients ne sont pas listés il en manque toujours
ce sont des enf.....
Revenir en haut Aller en bas
carnacier49


carnacier49


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyDim 24 Fév 2008, 19:26

+1 avec toi beatles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.carnacier49.123.fr
yodiar


yodiar


Réputation : 0

revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? EmptyMer 02 Avr 2008, 12:16

Oui c'est vraiment beau Kashima bravo

Moi aussi certaines photos de ces magasines m'interpellent, les carpes qu'on y voit ont l'air systèmatiquement monumentales, mais les doigts des pêcheurs aussi scratch

Maintenant, concernant les articles, j'ai eu l'occasion de lire des articles délirants en terme de chiffres et d'optimisme, sur des lieux de pêche que je connaissais pourtant bien depuis plusieurs années, je crois que ce sont ces exagérations "vendeuses" qui discréditent la presse en général desole
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty
MessageSujet: Re: revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?   revues spécialisées ,a prendre ou a laisser? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
revues spécialisées ,a prendre ou a laisser?
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Comment prendre les carpes sans prendre de chevesne?
» Laisser les black blasa se reproduire !!!!
» est-ce normal apres un concour de laisser sa ?
» Est ce bon de laisser les leurres reins dans leur pochette?
» spinning bas de gamme et tresse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Art de la pêche :: Nos farines, amorces et appâts :: Espace Test et Analyse-
Sauter vers: