Abréviations
n. m. : nom masculin,
n. f. : nom féminin,
n. d. : nom ou marque déposé,
adj. : adjectif,
v. : verbe,
loc. : locution,
abr. : abréviation,
sig. : sigle,
angl. : anglicisme,
fam. : familier.
Ichtyologie -n. f. : Partie de la zoologie qui traite des poissons. Elle aborde la classification (taxinomie), l'anatomie et les moeurs.
Ichtyophage -adj. : Qui se nourrit de poissons.
Imago -n. m. : insecte parvenu au stade adulte définitif.
Imitation -n. f. : Terme employé pour désigner une mouche artificielle.
In-line -angl. : Type de montage où la ligne principale passe à l'intérieur du plomb.
Jerk -angl. : Petit coup de scion désaxant le leurre lors de la récupération.
Jerk bait -angl. : Poisson nageur à la forme effilée équipé d'une petite bavette. Sa nage serrée rappelle un poisson en fuite.
Jig -angl. : Leurre métallique plombé utilisé pour pratiquer le jigging (voir jigging).
Jigging -angl. : Technique de pêche se pratiquant généralement à bord d'un bateau et en eaux profondes (20 à 150 m) et consistant à animer verticalement en dandinant des leurres métalliques plombés appelés jigs.
Jig head -angl. : Tête plombée.
Jusant -n. m. : ou reflux ; moment ou commence la marée descendante.
Kevlar -n. d. : Matériau particulièrement léger et résistant, utilisé entre autres pour la fabrication des cannes.
Kit -angl. : Pièces, organes ou éléments commercialisés ensemble. Plus particulièrement dans le milieu halieutique : éléments supérieurs d'une longue canne. Un kit permet de changer rapidement de ligne.
Laitance -n. f. : Sperme du poisson mâle fécondant les œufs de la femelle.
Lançon -n. m. : Petit poisson marin fusiforme vivant dans le sable, qui constitue un excellent appât pour tous les poissons chasseurs.
Leadcore -angl. : matériau utilisé dans la confection d'un montage en guise d'anti-emmêleur. il se compose d'une tresse recouvrant une âme de plomb qui permet de plaquer le montage sur le fond.
Leurre -n. m. : Appât artificiel.
Léptocéphale -n. m. : larve d'anguille.
Ligne latérale -n. f.: Située sur les flancs d'un poisson, elle est un organe sensoriel permettant au poisson de ressentir les vibrations.
Lipless ou vibration bait -angl. : Leurre plat, sans bavette, coulant, vibrant à la récupération, s'anime en dent de scie ou en dandine.
Lit -n. m. : Partie la plus profonde d'un cours d'eau.
Locher -v. : Enfiler à l'aide d'une aiguille un poisson sur un bas de ligne.
Longbill minnow -angl. : Jerk bait à longue bavette, grand plongeur.
LS -abr. : Abréviation de leurre souple.
Maille n. m. : Taille minimale légale de conservation d'un poisson capturé (un poisson dont la taille est inférieure à la maille doit être remis à l'eau mort ou vif).
Manne -n. f. : éphémère de rivière.
Marnage -n. m. : Différence de hauteur entre la pleine mer (marée haute) et la basse mer (marée basse).
Marsouinage -n. m. : Manifestation d'un poisson en surface.
Mémoire -n. f. : Fait par lequel un fil ne retrouve pas son aspect initial après un vrillage ou une forte tension.
Mettre au tablier -loc. : ramener le poisson pris à l'hameçon, directement à soi sans se servir de l'épuisette.
Mimétisme -n. m. : Propriétés qu'ont certaines espèces animales de se confondre par la forme ou la couleur avec le milieu environnant ou avec une autre espèce.
Mitraillette -n. f. : 1 - petite canne télescopique, sans anneaux, d'une longueur inférieure à 4m. Elle est destinée à la pêche rapide de petits poissons en bordure.
2 - Ligne constituée d'un train d'hameçons (de 3 à
garnis de leurres (plumes, perles, poissons artificiels...) utilisée pour la pêche au lancer-ramener, notamment en mer.
Mix -angl. : Mélange composé de farines diverses plus ou moins riches en protéines et minéraux. Utilisé pour la confection des bouillettes.
Mortes eaux -loc. : Marée dont l'amplitude est faible (voir vives eaux).
Mouche de mai -loc. : Grande éphémère qui arrive sur les rivières de fin mai à début juin. Les truites en raffolent et perdent alors toute méfiance.
Moucheur -n. m. : Pêcheur à la mouche.
Mouillage -n. m. : Opération qui consiste à verser sur l'amorce un élément liquide. Étape importante dans la préparation d'une amorce et qui déterminera la consistance celle-ci.
Nageoire -n. f. : Membre large et plat dont son pourvus certains animaux aquatiques (poissons, mammifères marins). Elles sont en général larges et plates pour permettre le maintien et le mouvement.
- Nageoire adipeuse ou nageoire molle. Elle est située sur le dos entre la nageoire dorsale et la nageoire caudale.
- Nageoire anale. Elle est située sous le ventre.
- Nageoire caudale. Elle constitue la queue.
- Nageoire dorsale. Elle est située sur le dos, certaines espèces en possèdent deux.
- Nageoire pectorale. Elles vont par paire et sont situées à l'arrière de l'opercule.
- Nageoire pelvienne. Elles vont par paire et sont situées sous les nageoires pectorales ou un peu plus en arrière.
Nématode -n. m. : Type de ver de petite taille commun dans le sol, sur les plantes, dans le lit des cours d'eau. Certaines grandes espèces sont des parasites de l'homme et des animaux (ex : l'Ascaris).
No-kill -angl. : Pratique qui consiste à remettre à l'eau les poissons capturés. On dit aussi "catch and release" (attraper et relâcher).
Noquette -n. f. : Cube de pain, de fromage ou de pain de chènevis utilisé comme appât.
Nymphe -n. f. : Deuxième stade de la métamorphose des insectes, entre la larve et l'imago. Désigne aussi une mouche artificielle imitant une nymphe.
Olive -n. f. : Plomb en forme d'olive utilisé comme lest sur une ligne.
Olivette -n. f. : Plomb de petite taille, allongé en forme d'olive et utilisé comme lest pour équilibrer une ligne au coup.
Opercule -n. m. : 1 - Partie du corps des poissons osseux qui recouvre les branchies et ne laisse qu'une fente postérieure, l'ouïe.
2 - Partie cornée qui ferme la coquille de certains mollusques.
Palette -n. f. : Extrémité aplatie de la hampe d'un hameçon retenant le fil noué sur la hampe.
Palmer -angl. : Type de mouche artificielle caractérisée par un enroulement de un ou plusieurs hackles sur toute la hampe de l'hameçon.
Panachage -n. m. : Action consistant à escher un hameçon avec des appâts différents par leur nature ou leur couleur.
Pâte -n. f. : Préparation à base de farine et d’œuf ou synthétique utilisée comme appât.
Pater noster -n. m. : Montage consistant à monter un bas de ligne en dérivation sur la ligne. Désigne également un émerillon à trois points utilisé pour réaliser ce montage.
Pêcher plein tube/pleine barre -loc. : Pêcher à la grande canne, au maximum de la limite autorisée (souvent 13m).
Pédicule caudal -loc. : Partie étroite du corps du poisson, située immédiatement en avant de la nageoire caudale.
Peigner -v. : Prospecter méthodiquement un poste en couvrant toute sa surface par plusieurs jets de la ligne.
Pélagique -adj. : Qualifie le milieu marin de pleine eau et les êtres qui y vivent.
Pencil ou stickbait -angl. : Leurre effilé sans bavette, flottant ou coulant et devant âtre animé en zigzag par des coups de scions réguliers. L'animation obtenue est appelée
walking the dog (la marche du chien).
Perche -n. f. : Poisson carnassier d'eau douce -
Lien vers l'encyclopédie.Percidé -n. m. : Famille de poissons ayant deux nageoires dorsales; la première épineuse, avec des rayons très durs, et la seconde avec des rayons mous (perche, le sandre, le black bass...)
Perruque -n. m. : Emmêlement du fil.
Peute -n. f. : Mouche réalisée en plume de flanc de cane.
Phytoplancton -n. m. : Ensemble des organismes du plancton appartenant au règne végétal, de taille très petite ou microscopique, qui vivent en suspension dans l'eau.
Pick-up -n. m. : Pièce d'un moulinet en forme d'anse de panier destinée à enrouler le fil sur la bobine.
Pinkie angl. : Asticot de petite taille et vivace provenant de la ponte de la mouche verte. (au pluriel : Pinkies)
Pisciculture -n. f. : élevage de poissons. On utilise également ce nom pour désigner les entreprises vendant les poissons de repeuplement
Pitching -angl. : Lancer faisant ricocher le leurre à la surface pour atteindre des postes encombrés.
Planche à voile -n. f. -fam. : Grosse brème dont le poids est supérieur à 2 Kg.
Plancton -n. m. : ensemble des petits organismes vivant dans les eaux douces, saumâtres et salées, le plus souvent en suspension et apparemment passivement : gamètes, larves, animaux inaptes à lutter contre le courant
Plaquette -n. f. -fam. : Nom donné à la brème de petite taille.
Plateau -n. f. -fam. : Brème dont le poids est supérieur à 1 Kg.
Plioir -n. m. : Petit instrument généralement en matière plastique servant au rangement d'une ligne montée.
Plomb de touche -loc. : Dernier plomb placé avant l'hameçon et destiné à donner une grande sensibilité à la ligne de façon à détecter les touches les plus discrètes.
Pluquage -n. m. : Dans le Nord - Pas-de-Calais, du verbe pluquer, manger par petits morceaux. Se dit lorsque le poisson ne prend pas franchement l'appât.
PN -abr. : Abréviation de poisson nageur. Un poisson nageur est un leurre rigide.
Point -n. m. : unité utilisée en pêche de compétition. Les points sont attribués en fonction du nombre de poissons et de leurs poids. Par exemple : 5 points par poisson et 1 point par gramme.
Poisson fourrage -loc. : Poisson dont se nourrissent les carnassiers.
Pomper -v. : Lever la canne puis rembobiner le fil en l'abaissant, et de façon répétitive lorsqu'un poisson est piqué pour l'amener à soi.
Pool -angl. : Zone calme et profonde d'une rivière souvent utilisée comme zone de repos par les poissons migrateurs.
Popper -angl. : Leurre de surface flottant, à la gueule plate, éclatant la surface à la récupération
Pop-up -angl. : nom désignant une bouillette flottante.
Portance d'un flotteur -loc. : Poids du lest (les plombs) nécessaire à l'équilibrage d'un flotteur.
Potence -n. f. : Bas de ligne fixé perpendiculairement au corps de ligne.
Queue de rat -loc. : Ligne destinée à la pêche à la mouche et réalisée avec des fils de diamètres décroissants.
Quille -n. f. : Partie inférieure d'un flotteur destinée à le stabiliser.
Quiver-tip -angl. : Scion souple permettant de détecter les touches lorsque la canne est placée parallèllement à la berge.
Radier -n. m. : Partie d'un cours d'eau trés peu profond sur laquelle le courant forme des vaguelettes.
Rappel -n. m. : Tactique qui consiste à entretenir le coup durant la partie de pêche en amorçant régulièrement avec des petites boullettes.
Rappeler en rafale -v. : Lancer sporadiquement quelques boules d'amorce en cours de pêche de manière à maintenir ou attirer le poisson sur le coup.
Rayo -n. m. : Nom donné à une bourriche dans le ch'nord !
Relâché -n. m. : Manoeuvre d'aguichage qui consiste à freiner la dérive du flotteur et à la laisser à nouveau reprendre librement sa coulée.
Relevé -n. m. : Touche marquée par un soulèvement du flotteur.
Rockfishing -angl. : Pêche des poissons de roche en bord de mer consistant à animer des leurres de petite taille à la verticale.
Rod-pod -angl. : Support permettant de positionner plusieurs cannes dans une même direction. Utilisé principalement par les carpistes.
Roselière -n. f. : ceinture végétale aquatique constituée de roseaux, propice à la nidification des oiseaux d’eau et à la reproduction de certains poissons.
Rostre -n. m. : Du latin rostrum = "éperon, bec"
Rotengle -n. m. : ou Gardon rouge, est une espèce de poisson d'Europe et d'Asie. Il se trouve dans des eaux calmes. Il est sans doute menacé par les espèces exogènes introduites dans son milieu. Son intérêt commercial est mineur. Ce poisson est parfois utilisé comme appât.
Roubaisienne -n. f. : Canne dont le scion rigide et recourbé reçoit l'élastique amortisseur ou est accroché la ligne.
Run clip -angl. : Petite languette clipsée sur la canne ayant pour fonction de retenir le fil lorsque le pick up du moulinet reste ouvert.
Sablière -n. f. : Carrière de sable. Pièce d'eau artificielle résultant de cette carrière.
Sac vitellin -loc. : Vésicule formée par l'estomac de l'embryon contenant une substance nutritive, le vitellus permettant à l'alevin de se nourrir.
Salmonidés -n. m. : Famille de poissons vivant dans des eaux courantes tels que saumons, truites, ombres etc.
Sandre -n. m. : Poisson carnassier d'eau douce -
Lien vers l'encyclopédie.Scalimétrie -n. f. : Etude des écailles des poissons, permettant de déterminer leur âge.
Scion -n. m. : Pointe de la canne.
Sedge -angl. : Mouche artificielle imitant un trichoptère au stade adulte, typiquement reconnaissable à ses ailes disposées en toit sur le dos.
Shad -angl. : Leurre souple équipé d'une queue battant l'eau et imitant un poisson.
Sifflet -n. m. -fam. : nom donné à un petit brochet.
Sliders -angl. : flotteurs anglais pour pêcher au coulissant dans des rivières profondes à courant soutenu.
Soft bait -angl. : Leurre souple utilisé sans lest (weightless) ou plombé (jighead, texan, carolina ou drop shot).
Soie -n. f. : Nom donné au fil de la pêche à la mouche. À l'origine, c'était réellement de la soie.
Solunaire -adj. : Qualifie ce qui relève de la position du soleil et de la lune. J.A. Knight prétend par une théorie définir les jours et moments de la journée où les poissons sont plus mordeurs.
Sonder -v. : Évaluer la profondeur et le relief de la zone du coup choisi par le pêcheur.
Spent -angl. : Mouche morte qui dérive à la surface de l'eau les ailes à plat.
Spinner bait -angl. : Leurre associant une ou plusieurs palette à un jig (jupe de poils).
Spinning -angl. : Pêche au lancer avec un moulinet à tambour fixe.
Squirming -angl. :Récupération de la bannière libre au moulinet puis animation à la canne et ainsi de suite...
SSG -abr. : Désigne un plomb de 1,60 g dans la numérotation anglaise, (voir AAA et BB).
Stick -angl. : Flotteur anglais à deux points d'attache destiné aux pêches prés de la berge.
Stop and go -angl. : Animation de base adaptée à de nombreux leurres dont la récupération est entrecoupée de pauses.
Streamer -angl. : Leurre fabriqué avec des plumes et des poils, imitant un petit poisson.
Surf-casting -angl. : Pêche en bord de mer au lancer et à soutenir dans la vague.
Swimbait -angl. : Leurre articulé avec ou sans bavette, à la nage oscillante.
Swing tip -angl. : Scion trés court et courbé faisant office d'indicateur de touche, utilisé pour les pêches fines à la plombée.
Tacon -n. m. : stade juvénile du saumon en eau douce.
Talon -n. m. : la plus grosse extrémité d'une canne.
Tambour n. m. : Partie fixe ou tournante d'un moulinet sur laquelle s'enroule le fil.
Tanche -n. f. : Poisson carnassier d'eau douce -
Lien vers l'encyclopédie.Tandem -n. m. : Association de deux leurres .
Tangon -n. m. : Manche en fibre de verre permettant d'écarter les lignes du bateau.
Teaser -angl. : Plumes, poils ou lannières de couleurs vives utilisés avec un hameçon et trainés derrière un bateu pour attirer l'attention des poissons.
Teigne -n. f. : larve d'un coléoptère parasite des ruches d'abeilles que l'on utilise fréquemment pour pêcher la truite. Les larves fraîches doivent être dodues et avoir une peau très claire.
Terre de somme -loc. : Terre de couleur brune, originaire de Picardie et du Nord de la France, très employée dans l'amorce.
Tétine -n. f. : Tube en silicone muni d'un émerillon et dans lequel est enfilé un Waggler et permettant de le changer sans démonter la ligne.
Toc -n. m. : Pêche aux appâts naturels. La ligne ne comporte pas de flotteur et le pêcheur sent la présence du poisson dans ses doigts ou son poignet par le "toc" qu'il transmet.
Tombant -n. m. : Paroi rocheuse sous-marine. Terme employé par les plongeurs, les marins et les pêcheurs en mer.
Touche -n. f. : Action sur une ligne provoquée par un poisson qui engame l'esche ou le leurre.
Traînard -n. m. : Long bas de ligne reposant sur le fond près le plomb.
Truite -n. f. : Poisson carnassier d'eau douce -
Lien vers l'encyclopédie.Tubercules de frai -loc. : Excroissances cornées, blanc crémeux, qui se développent sur la peau des mâles des Cyprinidés en période de frai.
Tungstène -n. m. : Matériau plus lourd que le plomb et qui est très résistant. Se présente sous forme de fil ou en plaque.
Turlutte -n. m. : Leurre fusiforme équipé d'une ou plusieurs couronnes de crochets sans ardillon utilisé pour la pêche des seiches et calamars.
Twist -angl. : Leurre souple en forme de virgule généralement monté sur une tête plombée.
Twitch -angl. : Brefs coups de scion à l'arrêt qui animent le leurre de soubresauts très provocateurs.
Upstream -angl. : Prospection d'une rivière en remontant vers sa source.
Vandoise -n. f. : Espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France (sauf dans le sud-est du pays). Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été "manipulée" (élevée, introduite, réintroduite) depuis la préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière glaciation (qui s'est terminée il y a environ - 10 000 ans), ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion (par ex via ses œufs qui pourraient être transportés d'un bassin à l'autre via les pattes des oiseaux)
Vase -n. f. : Sol mou à texture fine. Composé en grande proportion de matière organique et habité par de minuscules animaux.
Veine d'eau -loc. : Partie d'un courant plus rapide ou plus lent que le reste du cours d'eau.
Ventre -n. m. : Courbe formée par le fil entre le scion et l'hameçon par l'action du courant ou du vent.
Vermée -n. f. : Pelote constituée de vers enfilés sur un morceau de laine avec une aiguille à locher.
Vessie natatoire -loc. : enveloppe emplie d'air contenue dans le corps du poisson. Joue un rôle dans la nage et la transmission des sons.
Vif -n. m. : Poisson vivant servant d'appât.
Vivier -n. m. : Réserve pour transporter les poissons vivants.
Waders -angl. : Habit de pêche étanche permettant une protection totale au pêcheur qui entre dans l'eau jusqu'à la poitrine.
Wading -angl. : Action de pêche se déroulant en entrant dans l'eau.
Waggler -angl. : Long flotteur droit employé pour la pêche à l'anglaise.
Walking the dog -angl : Animation par coups de scion réguliers accompagnés d'une récupération en rythme qui imprime à un leurre une nage en zigzag imitant la promenade d'un chien en laisse.
Worm -angl. : Leurre souple imitant un vers.
Zalt -n. d. : poisson nageur qui viens de Suède, conçu spécialement pour le brochet
Zooplancton -n. m. : Ensemble de petits animaux dérivant près de la surface. En eau douce, il est composé principalement de crustacés.
